NC Emergency Management and Weather
11/03/2026, 4 PM: Election Day Conference with NC Election Officials (Spanish)
11/3/2026 | 13m 53sVideo has Closed Captions
En español | NC State Board of Elections Press Conference, Tuesday, 11/03/2026, 4 PM.
En español | North Carolina election officials will host an in-person and remote news conference to provide information and answer questions about Election Day in North Carolina, Tuesday, November 3, 2026, 4 PM.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
11/03/2026, 4 PM: Election Day Conference with NC Election Officials (Spanish)
11/3/2026 | 13m 53sVideo has Closed Captions
En español | North Carolina election officials will host an in-person and remote news conference to provide information and answer questions about Election Day in North Carolina, Tuesday, November 3, 2026, 4 PM.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Where to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the PBS app.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Buenas tardes y bienvenidos a la conferencia de prensa de las cuatro de la tarde que el día de las elecciones de mitad de mandato, se siente se siente el director de relaciones exteriores externas y ahora vamos a escuchar el director ejecutivo San Jace.
Con nosotros están también el jefe, para me breque y el director de la intención de elecciones Parker Holland, algunas reglas si quieren hacer una pregunta después de los comentarios por favor usen un comentario por favor usen uno de los dos micrófonos educados a los lados de la sala, pero están aquí y se están por teléfono, asegúrense de activar el micrófono y utilicen la función de levantar la mano y ahora les presentan del ejecutivo San.
>> Hola, muy buenas tardes y gracias de nuevo por acompañarnos ya estamos a medir más de mediados del día de elecciones y es un placer informarles que la votación procede muy bien en la gran mayoría de nuestros más de dos mil seiscientos centros de votación en el Estado.
Nos incentiva esa participación y continuamos enfocados en garantizar que los votantes elegibles tengan la oportunidad de emitir su voto.
A las dos de la tarde el día de hoy la Junta electoral estatal se reunió en la sesión de emergencia para tomar en cuenta los datos y informes de interrupciones o retrasos en algunos de los centros electorales en Carolina del Norte.
De acuerdo a la ley de Carolina del Norte, los centros de votación deben estar abiertos a las seis y media de la mañana hasta las siete y media de la noche el día de las elecciones cuando hay una perturbación o interrupción de más de quince minutos en la votación, la Junta estatal estatal tiene la autoridad de ampliar el horario de votación en el centro afectado estas porólogas sólo se aplican en el centro de votación específico donde ocurrió la interrupción y no en todo el condado.
Esta ampliación del horario puede atrasar ligeramente el informe público de los resultados de la elección, sin embargo, no atrasan el proceso en el que los funcionarios electorales comienzan a contar y tabular las boletas como lo permite la ley no se publicarán los resultados de la elección en el sitio web de la Junta electoral estatal mientras se sigan contando los votos en la reunión de esta tarde la Junta toma en cuenta estos resultados.
En el condado de Columbus en el centro de votación del juzgado de Tebow City, un problema de software alentó la votación durante aproximadamente veinte minutos, aunque no se detuvo por completo la votación.
La Junta votó unánimamente ampliar el horario en ese recinto por cuarenta y cinco minutos hasta las ocho y cuarto de la noche.
Las personas que acuden a votar después del horario de clausura normal de las siete y media votarán provisionalmente por treinta y nueve minutos.
En el condado de Gates en la subestación North Sunbury en en en Cora, pique un problema de acceso al centro retrasó la votación por treinta minutos, tres personas inicialmente se fueron del lugar, pero posteriormente regresaron y votaron y la Junta no tomó ninguna acción de extender el horario en el condado de Lenoir en el centro de recreación Holloway hubo un problema de una impresora y se retrasó por treinta minutos, dos personas se fueron sin votar y no había regresado en el momento del informe.
La Junta votó unánimamente para ampliar el tiempo de votación por treinta minutos hasta las ocho de la noche en el condado de Huatoga en el centro de votación de Blue Ridge, por las personas que no querían esperar una persona que no quería esperar interrumpió la votación por quince minutos aproximadamente ningún votante se fue ni se le pidió que se fuera como tal incidente y no se tomaron medidas en el condado de Wilson en el departamento de bomberos de Boomer problemas de laptop causaron demoras de aproximadamente veinte veinte minutos, no hubo impacto reportado en los votantes y no se tomaron medidas en el condado de Wilson en el centro de recreación PRWD en Wilson, la Junta consideró un informe de problemas de votación y votó unánimamente extender el horario por quince minutos hasta las siete cuarenta y cinco de la tarde en el condado de Helford un problema de computación afectó la votación en dos centros de votación durante los cinco minutos del día.
La Junta votó unánimamente extender la votación en el recinto como por veinticinco minutos hasta las siete cincuenta y cinco de la tarde y en el recinto Merseyside por treinta y cinco minutos hasta las ocho cero cinco.
No hemos recibido otros informes de interrupciones significativas hasta ahora.
La Junta ha finalizado su reunión de emergencia, pero sigue en espera si surgen atenciones o intervenciones adicionales.
Quiero enfatizar que estos tipos de problemas operativos aislados no son poco comunes durante una elección en la que hay millones de votantes y muchos centros de votación.
Lo que importa es que identifiquemos los problemas rápidamente, respondamos con adecuadicidad y también tomamos las medidas necesarias para que los votantes elegibles puedan votar.
Eso es exactamente la razón por la que los eh los trabajadores electorales están listos y están listos en todos los condados y coordenan con todos los socios del Estado y locales para los no con ese que aún no han votado las urnas irán abiertas a siete y media de la tarde esta noche.
Si están en la fila en el centro de votación antes de las siete y media van a poder votar.
Los trabajadores electorales están listos para asistirlos y los alentamos que sigan sus instrucciones y tengan paciencia si tienen una fila.
Los no con el ences tienen que estar listos y estar confiados en la seguridad, la integridad del proceso de votación.
La misión sigue siendo la misma.
Queremos que cada votante elegible participe, que cada voto elegí el legítimo secuente y que las elecciones se hagan en forma segura y justa de acuerdo con la ley.
Vamos a seguir monitoreando las operaciones toda la noche y vamos a actualizar según sea necesario.
Ahora quiero agradecer a los intérpretes de español, ya que en el tibia.
Y Erica Kugler.
Los intérpretes de lengua de señas, Lee Williamson y David en.
Y entonces ahora sí puedo tomar las preguntas que tengan y si hay periodistas en la sala por favor acérquense a los micrófonos para hacer las preguntas.
>> Bueno, yo soy de la lengua con yusen observar quisiera preguntarle si puede decirnos qué sitios tienen monitores de el Departamento de Justicia en durante todo el día.
Yo no he escuchado ningún informe del Departamento de Justicia en cuanto a observadores se fueron enviados a tres condados, creo que es alamance, Guilford.
Y wake.
Perdón, Guilford.
No perdón.
Y en cuanto a los sitios de votación.
Mecklenburg y alamance.
Estoy seguro en cuanto a los sitios de votación específicos.
Así que si no noticias, eso es bueno.
Y claro tienen el derecho de hacerlo, pero no nos han informado.
>> Y si nos puede actualizar sobre los votos no curados en comparación con las últimas elecciones de medio término y cuántas a esas personas.
>> Qué es.
>> Tuvieron votos o que votaron perdón por correo otra manera que que que forman que fueron votaron.
Tenía esos números.
>> Y votos arruinados.
Surgieron en uno punto nueve por ciento están en un importante por ciento en el dos mil veintidós.
Dos mil novecientos noventa y dos.
En el dos mil veintiséis hasta ahora hemos tenido dos mil cuatrocientos sesenta y seis votos arruinados una tasa de dos punto siete por ciento un poquito más arriba del compromiso compasión del uno coma nueve de los mil veintidós, pero no tenemos esa cantidad de información que nos indica que los votos se pueden arruinar por cual por diferentes motivos, pero no tenemos ese nivel de detalle.
>> Sabe cuántas personas cuyos votos fueron arruinados después pudieron votar en forma válida como un voto ausente otra manera hoy o tú quizá voto anticipado.
no tenemos esos números, pero como dijiste Linn, arruinado no significa que no se cuenta sino que se pueden volver a emitir en la oportunidad para que el votante vuelva a presentar ese voto en ausencia.
Se presenta votar en persona.
Y entonces ahora vamos.
A las preguntas por teléfono.
No estamos viendo ninguna pregunta por teléfono en este momento.
Perdón, alguien más tiene una pregunta aquí.
Si en su pregunta.
Me escucha.
>> Bueno, gracias, la pregunta es de Annie dens.
Puede dar más detalles sobre el incidente en Boon.
En cuanto a seguridad pública.
Cuál sería su mensaje de seguridad pública para las personas.
Sí, en cuanto.
Yo.
Estoy enterado es es un alumno que tenía una clase y no se llevó a la escuela en la cola como todo mundo.
Y los sacar la policía vino y se lo llevó de ese sitio.
Sin embargo.
Todo sucedió como debía suceder nuestros jueces como les indicé esta mañana tienen la autoridad para establecer el orden en los sitios de elección.
Yo siempre les sugiero al público que si tienen alguna dificultad por favor ya hablen con el director de cargo.
O la Junta directiva y con se comuniquen con las autoridades.
Para no interrumpir este proceso de votación.
El director ejecutivo contestó muy bien si tienen alguna inquietud con la seguridad comuniquense con el jefe o bien con él la Junta directiva electoral.
Y pueden resolver su problema.
>> Gracias por teléfono.
Mike Spector puede hacer su pregunta.
Así que.
Solo quiero confirmar.
Que con el horario ampliado los resultados en de las elecciones estatales.
>> El tiempo de votación se va a atrasar por cuarenta y cinco minutos, porque ese es el tiempo máximo que han ampliado el el horario de elección.
Si eso es correcto.
A las ocho y cuarto de la noche.
Esta noche.
Muchas gracias.
>> Y quiero reiterar a ver en quiero reiterar no.
Todo lo que estén en fila para votar.
Si ya se hace a siete y media o si se ha extendido va a poder votar.
Pero todos los que voten después de las siete y media van a ser a través de un voto provisional.
Preguntas adicionales que en el flit.
Activa el micrófono por favor.
Hola Sam quería saber.
Obviamente hubo algunos problemas en diferentes sitios con impresión y computación es una cosa a nivel estatal o fueron incidentes aislados.
De lo que vemos son incidentes aislados en los condados son diferentes problemas a veces.
Las impresoras a veces la laptop, pero eso ocurre siempre en la ciclos electorales siempre hay estos pequeños obstáculos somos un Estado con cien condados.
Cinco seis condados nada más tuvieron estos pequeños problemas hoy, así que la mayoría.
Está muy bien está procediendo como corresponde.
Quería preguntar.
Sé que siguen votando, pero saben cómo va a terminar el día de las elecciones en comparación con el dos mil veintidós.
Estamos esperando los cuentos recuentos de las cuatro de la tarde.
Creo que podemos compartirlo una vez que lo tengamos como un análisis es difícil más difícil hacerlo en este momento todavía no sabemos qué va a pasar, pero podemos empezar a los números después.
Bueno, creo que ya terminamos algo que haya alguna otra pregunta en la sala.
Bueno, muchas gracias por estar aquí hoy.
Y si tienen otras preguntas nos pueden enviar un correo electrónico muchas gracias.
New Episode- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

Today's top journalists discuss Washington's current political events and public affairs.




New Episode

New Episode



Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC