Season 2

Teresa returns to school after being found innocent of her father’s murder. Her struggles, though, are far from over, as she deals with new secrets and new threats to the Academy. From Walter Presents, in Spanish with English subtitles.

Video thumbnail: La Otra Mirada Fear of the Other

La Otra Mirada

Fear of the Other

Teresa is released from prison after five months--and the school is awaiting her return.

PBS NC Passport

This video is currently available with PBS NC Passport.

Fear of the Other

Video thumbnail: La Otra Mirada What I Expect from Myself

La Otra Mirada

What I Expect from Myself

Due to budget cuts, the school has turned off some services. A strike is underway.

PBS NC Passport

This video is currently available with PBS NC Passport.

What I Expect from Myself

Video thumbnail: La Otra Mirada Your History

La Otra Mirada

Your History

A famous actor and director come to the school to teach a class on film making.

Your History

Video thumbnail: La Otra Mirada Forgotten Women

La Otra Mirada

Forgotten Women

While writing about inspirational women, the students decide to rename the school road.

Forgotten Women

Video thumbnail: La Otra Mirada Masquerade

La Otra Mirada

Masquerade

Everyone begins to prepare for Carnival. Flavia's pregnancy is taking a toll.

PBS NC Passport

This video is currently available with PBS NC Passport.

Masquerade

Video thumbnail: La Otra Mirada I Have a Dream

La Otra Mirada

I Have a Dream

The archery competition is about to begin, and everyone becomes a bit too competitive.

PBS NC Passport

This video is currently available with PBS NC Passport.

I Have a Dream

Video thumbnail: La Otra Mirada There Is No Failure

La Otra Mirada

There Is No Failure

Arcadio, Luisa's son, is back in Seville. Has he really changed?

PBS NC Passport

This video is currently available with PBS NC Passport.

There Is No Failure

Video thumbnail: La Otra Mirada From Within

La Otra Mirada

From Within

The Peraltas' plans come to fruition. Manuela sacrifices herself to strike a deal.

PBS NC Passport

This video is currently available with PBS NC Passport.

From Within